1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,460 --> 00:01:43,950 [Podróż do miłości] 3 00:01:43,979 --> 00:01:46,920 [Odcinek 16] 4 00:02:00,870 --> 00:02:01,790 Nie, Qingyunie. 5 00:02:02,990 --> 00:02:04,670 Wyszliśmy w pośpiechu wczoraj wieczorem. 6 00:02:04,700 --> 00:02:05,740 Nie mieliśmy czasu zapytać 7 00:02:05,760 --> 00:02:06,920 co się dokładnie stało. 8 00:02:07,010 --> 00:02:07,930 Ci bandyci... 9 00:02:07,950 --> 00:02:09,100 Gdzie podziali się bandyci? 10 00:02:09,220 --> 00:02:11,510 Gdzie pan Du i Sun Lang uciekli tp? 11 00:02:12,710 --> 00:02:13,990 Nie mogę tak po prostu odejść. 12 00:02:14,010 --> 00:02:14,660 Wasza Wysokość. 13 00:02:14,990 --> 00:02:16,410 W końcu uciekliśmy. 14 00:02:16,570 --> 00:02:18,050 Po co ściągać na siebie kłopoty? 15 00:02:18,670 --> 00:02:19,760 To moja delegacja. 16 00:02:19,790 --> 00:02:21,030 Jak bardzo są dla mnie kłopotami? 17 00:02:21,610 --> 00:02:22,610 Nie, muszę wrócić. 18 00:02:22,610 --> 00:02:23,210 Nie idź. 19 00:02:23,980 --> 00:02:24,579 Wasza Wysokość. 20 00:02:25,170 --> 00:02:26,360 Będę z tobą szczery. 21 00:02:27,140 --> 00:02:27,970 Ubiegłej nocy 22 00:02:28,280 --> 00:02:29,920 rabusie zrabowali 100 000 taeli złota. 23 00:02:30,120 --> 00:02:32,120 Sun Lang i inni stanowczo oskarżyli mnie o bycie wspólnikiem. 24 00:02:32,170 --> 00:02:33,570 Próbowali mnie zabić przed świątynią. 25 00:02:34,280 --> 00:02:35,360 Na szczęście byłem bystry 26 00:02:35,460 --> 00:02:36,450 i nie wpadł w ich pułapkę. 27 00:02:37,670 --> 00:02:38,400 później, 28 00:02:38,970 --> 00:02:39,980 Znokautowałem ich. 29 00:02:40,380 --> 00:02:41,650 W ten sposób cię wyprowadziłem. 30 00:02:41,730 --> 00:02:42,450 Co powiedziałeś? 31 00:02:43,120 --> 00:02:45,120 Wiem, że to, co zrobiłem, było niewłaściwe. 32 00:02:45,510 --> 00:02:46,410 Ale to było pilne. 33 00:02:46,410 --> 00:02:48,150 Nie ma to nic wspólnego z pilnością sprawy ani z mocą. 34 00:02:48,350 --> 00:02:49,510 Chyba źle zrozumiałeś Sun Langa. 35 00:02:49,510 --> 00:02:50,140 Qingyun, ty... 36 00:02:52,020 --> 00:02:53,480 Muszę natychmiast wracać na pocztę. 37 00:02:53,530 --> 00:02:54,550 W przeciwnym razie muszą się martwić 38 00:02:54,550 --> 00:02:55,460 Muszą się martwić. 39 00:02:55,490 --> 00:02:56,130 Wasza Wysokość. 40 00:03:02,270 --> 00:03:03,190 Możesz odejść. 41 00:03:03,830 --> 00:03:04,820 Ale zanim odejdziesz, 42 00:03:08,510 --> 00:03:09,210 spójrz na to. 43 00:03:14,210 --> 00:03:16,610 Sun Lang dźgnął mnie wczoraj wieczorem. 44 00:03:17,220 --> 00:03:18,420 Prawie rozbolało mnie serce i płuca. 45 00:03:18,910 --> 00:03:19,840 Nie chciałem, żebyś się martwił. 46 00:03:20,160 --> 00:03:21,130 Nic nie wspomniałem 47 00:03:21,340 --> 00:03:22,610 i uciekłem, chroniąc cię przez całą noc. 48 00:03:23,730 --> 00:03:24,800 Nie tylko mi nie ufasz, 49 00:03:27,210 --> 00:03:28,090 także mnie obwiniasz. 50 00:03:29,780 --> 00:03:30,410 Pozwól mi zobaczyć. 51 00:03:32,600 --> 00:03:34,350 To takie głębokie. Czy to boli? 52 00:03:35,340 --> 00:03:36,500 Jestem skromnym człowiekiem. 53 00:03:37,300 --> 00:03:39,460 Nie zasługuję na opiekę Waszej Wysokości. 54 00:03:39,460 --> 00:03:40,660 Przepraszam. 55 00:03:40,660 --> 00:03:41,540 To moja wina. 56 00:03:41,540 --> 00:03:43,620 Byłem zbyt niespokojny. To wszystko moja wina. 57 00:03:46,579 --> 00:03:47,250 Ale... 58 00:03:47,620 --> 00:03:49,480 Ale nie mogę wszystkich zostawić. 59 00:03:55,090 --> 00:03:55,760 Ja wiem. 60 00:03:56,620 --> 00:03:57,700 To trudne dla Waszej Wysokości. 61 00:03:58,329 --> 00:04:00,320 Ale czy Wasza Wysokość kiedykolwiek zastanawiał się, jak to zrobić 62 00:04:01,100 --> 00:04:02,340 nie ma już złota 63 00:04:02,570 --> 00:04:04,220 i nawet jeśli pośpieszysz z powrotem, 64 00:04:04,690 --> 00:04:06,890 czym zamierzasz odkupić Jego Wysokość? 65 00:04:12,660 --> 00:04:13,380 Wasza Wysokość. 66 00:04:14,330 --> 00:04:15,610 Mimo to, 67 00:04:16,250 --> 00:04:18,019 Muszę udać się do stanu An, żeby sprowadzić brata z powrotem. 68 00:04:18,420 --> 00:04:20,579 To jest moja odpowiedzialność jako cesarskiej rodziny Wu. 69 00:04:22,570 --> 00:04:23,780 To nie jest twoja odpowiedzialność. 70 00:04:25,220 --> 00:04:26,100 Całą tę drogę, 71 00:04:26,660 --> 00:04:28,100 delegacja zrobiła ci pranie mózgu 72 00:04:28,100 --> 00:04:29,580 z propagandą dla kraju i narodu, prawda? 73 00:04:31,940 --> 00:04:33,970 Ale ty jesteś tylko małą księżniczką 74 00:04:34,390 --> 00:04:35,930 urodzony w Zimnym Pałacu. 75 00:04:36,080 --> 00:04:37,400 Te sprawy wojskowe 76 00:04:38,020 --> 00:04:39,300 nie mają z tobą nic wspólnego. 77 00:04:39,900 --> 00:04:41,480 Jestem jedyny 78 00:04:41,520 --> 00:04:42,840 kto myśli o Tobie szczerze. 79 00:04:44,260 --> 00:04:44,900 Ying. 80 00:04:45,740 --> 00:04:46,780 Spójrz mi w oczy. 81 00:04:52,010 --> 00:04:54,140 Czy chcesz zostać moją żoną? 82 00:04:56,370 --> 00:04:56,990 Kiwam głową, 83 00:04:57,940 --> 00:04:58,780 lub potrząśnij głową. 84 00:05:04,130 --> 00:05:04,820 Szybki. 85 00:05:13,060 --> 00:05:13,920 Świetnie! 86 00:05:16,770 --> 00:05:17,500 Świetnie! 87 00:05:17,860 --> 00:05:18,510 To jest świetne! 88 00:05:18,620 --> 00:05:19,220 Ying, 89 00:05:19,340 --> 00:05:21,340 Nigdy w życiu nie byłem tak szczęśliwy. 90 00:05:21,700 --> 00:05:22,500 Ja też. 91 00:05:26,580 --> 00:05:27,450 Ja, Zheng Qingyun, 92 00:05:29,410 --> 00:05:30,360 przysięgam Bogu 93 00:05:30,990 --> 00:05:33,270 Nigdy Cię nie zawiodę, Yang Ying. 94 00:05:34,260 --> 00:05:35,300 Jeśli złamię obietnicę, 95 00:05:36,050 --> 00:05:36,650 Uderzy mnie grzmot. 96 00:06:12,810 --> 00:06:14,200 NIE! Nie możesz tego zrobić! 97 00:06:15,460 --> 00:06:16,060 Ying. 98 00:06:16,540 --> 00:06:17,180 Nie bój się. 99 00:06:17,860 --> 00:06:19,220 Bądźmy naprawdę razem. 100 00:06:19,420 --> 00:06:20,010 Dobra? 101 00:06:20,680 --> 00:06:21,820 Będę dla ciebie dobry. 102 00:06:23,220 --> 00:06:23,740 Nie. 103 00:06:25,780 --> 00:06:26,420 Nie. 104 00:06:31,760 --> 00:06:32,930 Kiedy nauczyłeś się sztuk walki? 105 00:06:33,940 --> 00:06:34,820 To nie twoja sprawa. 106 00:06:35,250 --> 00:06:36,890 Qingyun, to nie w porządku. 107 00:06:37,230 --> 00:06:38,430 Jestem gotowy się z tobą ożenić. 108 00:06:38,890 --> 00:06:40,980 Ale to musi być oficjalne. 109 00:06:41,000 --> 00:06:42,360 Nigdy nie osiągnę pełni bez małżeństwa. 110 00:06:43,060 --> 00:06:44,500 A co powiesz na to? Wróćmy najpierw. 111 00:06:44,740 --> 00:06:46,740 Upewnijmy się przynajmniej, że wszyscy są bezpieczni 112 00:06:46,740 --> 00:06:47,900 zanim porozmawiamy o małżeństwie. 113 00:06:53,659 --> 00:06:54,980 Ying! Ying! 114 00:06:55,690 --> 00:06:56,260 Ying. 115 00:06:56,330 --> 00:06:57,390 W tym momencie 116 00:06:57,390 --> 00:06:58,540 dlaczego wciąż o nich myślisz? 117 00:06:58,540 --> 00:07:00,300 Ledwo udało nam się uciec. 118 00:07:00,380 --> 00:07:01,860 Ying, Ying, nie martw się. 119 00:07:01,860 --> 00:07:02,980 Będę dla ciebie dobry. 120 00:07:02,980 --> 00:07:04,020 Będę dla ciebie dobry. 121 00:07:05,520 --> 00:07:07,090 Qingyun, uspokój się. 122 00:07:07,480 --> 00:07:08,170 Qingyun! 123 00:07:08,700 --> 00:07:09,900 Qingyun! Nie! 124 00:07:13,330 --> 00:07:14,020 Bękart! 125 00:07:14,690 --> 00:07:15,330 Yuan Lu! 126 00:07:16,580 --> 00:07:17,180 Wasza Wysokość. 127 00:07:17,300 --> 00:07:18,280 Jestem spóźniony. 128 00:07:18,280 --> 00:07:20,060 Jest w porządku. Jak mnie znalazłeś? 129 00:07:20,190 --> 00:07:21,280 Podzieliliśmy się na sześć ścieżek. 130 00:07:21,460 --> 00:07:22,570 Jestem odpowiedzialny za tę ścieżkę. 131 00:07:22,900 --> 00:07:23,620 Bękart! 132 00:07:23,780 --> 00:07:25,340 Jak śmiecie porwać Jej Wysokość! 133 00:07:25,370 --> 00:07:26,010 -Ja... -Nie ruszaj się! 134 00:07:28,180 --> 00:07:29,300 Puść Qingyuna. 135 00:07:29,300 --> 00:07:30,980 Nie porwał mnie. Źle zrozumiałeś. 136 00:07:32,580 --> 00:07:33,260 Co? 137 00:07:36,810 --> 00:07:37,970 Znowu masz nawrót? 138 00:07:38,200 --> 00:07:39,150 Gdzie są twoje pigułki? 139 00:07:40,120 --> 00:07:41,390 Gdzie są twoje pigułki, Yuan Lu? 140 00:07:42,430 --> 00:07:42,980 Spieszyć się! 141 00:07:55,680 --> 00:07:56,320 Yuan Lu! 142 00:07:56,980 --> 00:07:57,450 Wasza Wysokość. 143 00:07:57,450 --> 00:07:57,980 Yuan Lu. 144 00:07:58,000 --> 00:07:58,690 Wybacz mi. 145 00:07:59,980 --> 00:08:00,800 Puść mnie! 146 00:08:01,230 --> 00:08:01,870 Yuan Lu! 147 00:08:03,200 --> 00:08:04,320 Puść mnie! 148 00:08:04,480 --> 00:08:05,200 Yuan Lu! 149 00:08:06,310 --> 00:08:06,960 Yuan Lu! 150 00:08:07,840 --> 00:08:08,520 Yuan Lu! 151 00:08:08,850 --> 00:08:10,640 Co robisz? Postaw mnie! 152 00:08:12,000 --> 00:08:12,920 Postaw mnie! 153 00:08:12,920 --> 00:08:14,440 Yuan Lu! 154 00:08:15,400 --> 00:08:16,200 Yuan Lu! 155 00:08:16,920 --> 00:08:17,780 Yuan Lu! 156 00:08:18,870 --> 00:08:19,710 Yuan Lu! 157 00:08:39,539 --> 00:08:40,309 Koń Yuan Lu! 158 00:08:44,240 --> 00:08:45,240 Puść mnie! 159 00:08:46,040 --> 00:08:47,000 Postaw mnie! 160 00:08:48,250 --> 00:08:49,190 Postaw mnie! 161 00:08:54,320 --> 00:08:56,120 Puść mnie! 162 00:09:00,120 --> 00:09:00,910 Puść mnie! 163 00:09:01,550 --> 00:09:02,390 Puść mnie! 164 00:09:05,880 --> 00:09:06,440 Ying! 165 00:09:10,250 --> 00:09:11,210 -Yuan Lu. -Jing! 166 00:09:11,920 --> 00:09:12,800 Puść mnie! 167 00:09:12,800 --> 00:09:14,550 Ying, uspokój się. 168 00:09:14,790 --> 00:09:16,000 Nie zrobię ci krzywdy. 169 00:09:17,120 --> 00:09:18,480 Ale zabiłeś Yuan Lu. 170 00:09:18,810 --> 00:09:19,930 Zaczął to. 171 00:09:19,960 --> 00:09:21,130 Chciałem się tylko chronić. 172 00:09:21,760 --> 00:09:23,720 Czy on jest dla ciebie ważniejszy ode mnie? 173 00:09:24,120 --> 00:09:26,240 Delegacja wkrótce odnajdzie ciało. 174 00:09:26,600 --> 00:09:27,820 Na pewno pomyślą 175 00:09:27,990 --> 00:09:29,360 nie chcesz jechać do stanu An, 176 00:09:29,360 --> 00:09:31,000 i zmówił się ze mną, aby zabijać ludzi i kraść złoto. 177 00:09:31,440 --> 00:09:33,520 Ying, na tym etapie 178 00:09:34,070 --> 00:09:35,200 nie możemy wrócić. 179 00:09:35,590 --> 00:09:37,360 Bez dyskusji ze mną, 180 00:09:37,720 --> 00:09:39,810 wyciągnąłeś mnie i zabiłeś Yuan Lu, 181 00:09:39,950 --> 00:09:41,670 czyniąc mnie zdrajcą. 182 00:09:41,790 --> 00:09:43,470 Czy tak właśnie się masz? 183 00:09:43,500 --> 00:09:44,400 być dla mnie dobrym? 184 00:09:46,880 --> 00:09:47,600 Qingyun, 185 00:09:48,800 --> 00:09:49,670 zmieniłeś się. 186 00:09:50,380 --> 00:09:51,490 Jesteś tym, który się zmienił. 187 00:09:52,660 --> 00:09:55,000 Byłeś taki delikatny w pałacu. 188 00:09:55,680 --> 00:09:57,360 Zawsze myślałeś za mnie. 189 00:09:57,360 --> 00:09:58,800 Zawsze mnie słuchałeś. 190 00:09:58,800 --> 00:09:59,360 Ale co z tobą teraz? 191 00:09:59,380 --> 00:10:01,380 Ponieważ nie jestem tylko twoją Ying, 192 00:10:01,750 --> 00:10:03,440 ale także księżniczka Wu 193 00:10:03,680 --> 00:10:04,990 i książę delegacji Li. 194 00:10:06,410 --> 00:10:07,620 Wracam, żeby ocalić Yuan Lu. 195 00:10:08,110 --> 00:10:10,300 Chcę to wszystkim jasno wytłumaczyć. 196 00:10:11,560 --> 00:10:12,350 Zheng Qingyuna. 197 00:10:13,190 --> 00:10:15,040 Jeśli naprawdę chcesz ze mną być, 198 00:10:15,040 --> 00:10:16,160 to nie zatrzymuj mnie. 199 00:10:53,560 --> 00:10:54,480 Yuanzhou. 200 00:10:57,420 --> 00:10:57,900 Iść. 201 00:11:26,660 --> 00:11:27,900 Zabandażowałem Yuan Lu. 202 00:11:28,190 --> 00:11:29,280 Został ranny między żebrami. 203 00:11:29,560 --> 00:11:31,040 Na szczęście stracił za dużo krwi. 204 00:11:31,220 --> 00:11:31,860 To dobrze. 205 00:11:35,310 --> 00:11:36,220 Nie zabijajmy go pierwsi. 206 00:11:37,190 --> 00:11:38,860 Musi mieć coś wspólnego ze złotem. 207 00:11:39,600 --> 00:11:40,720 Czy ty lub ja zamierzam go przesłuchiwać? 208 00:11:42,660 --> 00:11:43,300 Zrobię to. 209 00:11:43,680 --> 00:11:44,840 Chodzi o sprawy państwowe. 210 00:11:44,840 --> 00:11:45,590 To dla ciebie niewygodne. 211 00:11:50,280 --> 00:11:51,120 Yuanzhou. 212 00:11:51,120 --> 00:11:51,910 Nie zabijaj go. 213 00:11:51,910 --> 00:11:52,400 Ying. 214 00:11:52,690 --> 00:11:53,600 Nie zabijaj go! 215 00:11:53,640 --> 00:11:54,560 -Nie zabijaj go! -Ying, ratuj mnie! 216 00:11:54,560 --> 00:11:55,520 Wasza Wysokość, ratuj mnie! 217 00:11:57,230 --> 00:11:59,210 Jeśli nadal uważasz, że jest niewinny, 218 00:11:59,510 --> 00:12:00,620 i nadal chcę się za nim modlić, 219 00:12:01,120 --> 00:12:01,980 Będę tylko myśleć 220 00:12:02,270 --> 00:12:03,820 Uczyłem głupca. 221 00:12:05,040 --> 00:12:05,990 Ying, pozwól, że cię zapytam. 222 00:12:06,730 --> 00:12:07,850 Opuściłeś delegację 223 00:12:07,860 --> 00:12:09,310 z nim na własną rękę? 224 00:12:09,550 --> 00:12:10,040 Również, 225 00:12:10,800 --> 00:12:12,710 czy ty też kontuzjowałeś Yuan Lu? 226 00:12:16,120 --> 00:12:17,680 Powiedział, że są bandyci. 227 00:12:17,680 --> 00:12:19,940 Więc uciekłam z nim. 228 00:12:20,200 --> 00:12:22,150 Kiedy opamiętałem się i zapragnąłem wrócić do delegacji, 229 00:12:22,440 --> 00:12:23,600 nie pozwolił mi na to. 230 00:12:23,800 --> 00:12:25,110 Później dogonił nas Yuan Lu 231 00:12:25,110 --> 00:12:26,240 i skrzywdził Yuan Lu. 232 00:12:26,240 --> 00:12:26,880 Ying, 233 00:12:27,120 --> 00:12:28,960 obiecałeś uciec ze mną. 234 00:12:36,110 --> 00:12:37,700 Puść mnie! Puść mnie! 235 00:12:38,150 --> 00:12:40,000 Ying, pomóż mi. Ying. 236 00:12:40,080 --> 00:12:40,760 Ying! 237 00:12:41,040 --> 00:12:41,800 Qingyun. 238 00:12:42,000 --> 00:12:42,640 Ying. 239 00:12:43,110 --> 00:12:43,560 Ruyi. 240 00:12:44,150 --> 00:12:44,910 Zabierz Ying z powrotem. 241 00:12:45,200 --> 00:12:46,080 Ona nie może tego znieść. 242 00:12:47,590 --> 00:12:49,270 Ying, nie odchodź. 243 00:12:49,400 --> 00:12:50,850 H-On mnie zabije. 244 00:12:51,440 --> 00:12:52,060 Ying. 245 00:12:54,000 --> 00:12:54,920 Yuanzhou. 246 00:12:55,230 --> 00:12:56,840 Błagam cię tylko, żebyś go nie zabijał. 247 00:12:57,270 --> 00:12:59,640 Nawet jeśli zrobił coś złego, zrobił to dla mnie. 248 00:12:59,640 --> 00:13:00,560 Wstawać. 249 00:13:02,880 --> 00:13:04,240 Jako książę, 250 00:13:04,480 --> 00:13:05,820 możesz paść na kolana przed niebem, ziemią 251 00:13:05,920 --> 00:13:06,960 i król, 252 00:13:07,750 --> 00:13:08,760 ale nigdy nie możesz tego zrobić 253 00:13:08,760 --> 00:13:10,710 dla tak podłego człowieka. 254 00:13:20,920 --> 00:13:21,440 Wstawać. 255 00:13:39,840 --> 00:13:41,920 Bez względu na to, o co Yuanzhou cię poprosi, 256 00:13:42,920 --> 00:13:44,480 po prostu powiedz prawdę. 257 00:13:45,040 --> 00:13:46,360 On cię nie skrzywdzi. 258 00:13:51,970 --> 00:13:54,010 Ying, wychodzisz ot tak? 259 00:13:54,830 --> 00:13:56,510 Będziesz patrzył, jak umieram? 260 00:13:57,600 --> 00:13:58,190 Ying. 261 00:13:58,360 --> 00:13:59,490 Czy zapomniałeś? 262 00:13:59,760 --> 00:14:00,880 nasze przysięgi? 263 00:14:10,390 --> 00:14:10,890 Powiedz mi. 264 00:14:12,120 --> 00:14:13,340 Kto ci kazał to zrobić? 265 00:14:13,840 --> 00:14:14,720 Gdzie jest złoto? 266 00:14:15,390 --> 00:14:17,170 Dlaczego porwałeś Jej Wysokość? 267 00:14:25,150 --> 00:14:26,340 Nie porwałem Jej Wysokości. 268 00:14:27,200 --> 00:14:28,150 Nikt mi nie rozkazywał. 269 00:14:33,540 --> 00:14:35,350 Nie będę mówił dwa razy tego samego. 270 00:14:39,480 --> 00:14:40,020 Ying. 271 00:14:40,600 --> 00:14:41,880 Ying! Ying! 272 00:14:42,760 --> 00:14:43,750 Ying, pomóż mi. 273 00:14:43,930 --> 00:14:45,500 Ratunku. Jestem wobec ciebie szczery. 274 00:14:47,000 --> 00:14:49,150 Naprawdę chciał cię zabić z kuszy. 275 00:14:56,250 --> 00:14:57,950 Lepiej pozbyć się ropy wcześniej. 276 00:14:58,640 --> 00:15:01,300 Czasami prawda jest bardziej lekarstwem niż torturą. 277 00:15:07,430 --> 00:15:08,470 Jesteś za wolny. 278 00:15:09,080 --> 00:15:10,390 Yuan Lu czeka na wizytę u lekarza. 279 00:15:11,830 --> 00:15:13,040 Jeden, tutaj. 280 00:15:13,840 --> 00:15:15,000 Dwa, tutaj. 281 00:15:15,200 --> 00:15:16,400 Trzy, tutaj. 282 00:15:16,680 --> 00:15:17,730 Nie ma czwartego miejsca. 283 00:15:17,750 --> 00:15:19,120 Powiem to! Powiem to. 284 00:15:20,310 --> 00:15:21,000 Powiem to. 285 00:15:22,800 --> 00:15:24,240 Za kradzież złota odpowiadają bandyci. 286 00:15:24,480 --> 00:15:25,670 Jestem odpowiedzialny za zabranie Jej Wysokości. 287 00:15:25,670 --> 00:15:26,560 Nie mam z nimi nic wspólnego. 288 00:15:27,600 --> 00:15:29,200 Naprawdę nie wiem, gdzie oni teraz są. 289 00:15:30,040 --> 00:15:31,480 Właśnie obiecałem, że się z nimi spotkam 290 00:15:31,960 --> 00:15:33,130 w Tang Town trzy dni później. 291 00:15:34,760 --> 00:15:36,680 Czy jesteś wspólnikiem bandytów? 292 00:15:41,680 --> 00:15:42,990 Kto ci kazał to zrobić? 293 00:15:43,720 --> 00:15:44,560 Książę Danyang? 294 00:15:45,110 --> 00:15:46,080 Albo Cesarzowa? 295 00:15:49,360 --> 00:15:50,720 T-to książę Danyang. 296 00:15:51,920 --> 00:15:53,470 Poprosił mnie, żebym zrobił wszystko, co w mojej mocy 297 00:15:54,040 --> 00:15:55,500 aby powstrzymać księżniczkę przed udaniem się do stanu An. 298 00:15:58,380 --> 00:15:59,100 Przepraszam. 299 00:15:59,560 --> 00:16:00,430 On jest regentem. 300 00:16:01,240 --> 00:16:02,560 Mogę jedynie wykonywać rozkazy. 301 00:16:06,160 --> 00:16:08,100 Ale dlaczego mi nie powiedziałeś? 302 00:16:08,230 --> 00:16:10,800 Dlaczego mnie okłamałeś i próbowałeś mnie zabić? 303 00:16:10,800 --> 00:16:11,840 Nie zrobiłem tego, Ying. 304 00:16:11,840 --> 00:16:12,590 Nie zrobiłem tego. 305 00:16:13,390 --> 00:16:15,540 Chcę tylko skrzywdzić konia, żebyś nie mógł wrócić. 306 00:16:16,980 --> 00:16:18,420 Naprawdę nie miałem wyboru. 307 00:16:18,470 --> 00:16:19,350 Ale moje uczucia do ciebie- 308 00:16:19,350 --> 00:16:20,480 Nadal jej chcesz? 309 00:16:22,440 --> 00:16:23,850 Powód, dla którego ludzie odwracają uwagę innych 310 00:16:24,000 --> 00:16:25,430 i rozstał się z bandytami 311 00:16:25,430 --> 00:16:26,640 było po to, prawda? 312 00:16:29,360 --> 00:16:30,560 Czy myślisz 313 00:16:31,070 --> 00:16:32,580 dopóki będzie twoją kobietą, 314 00:16:32,960 --> 00:16:34,660 ona będzie ci posłuszna. 315 00:16:35,500 --> 00:16:37,400 Nawet gdyby dowiedziała się prawdy, 316 00:16:38,000 --> 00:16:39,140 ona nie będzie cię winić. 317 00:16:44,880 --> 00:16:46,800 Czy to prawda? Powiedz to! 318 00:16:46,830 --> 00:16:47,870 Powiedz to! 319 00:16:47,960 --> 00:16:48,910 Czy to prawda? 320 00:16:49,440 --> 00:16:49,990 Ying, 321 00:16:50,360 --> 00:16:51,470 nie chciałeś 322 00:16:51,470 --> 00:16:52,400 poślubić mnie? 323 00:16:52,710 --> 00:16:53,900 Jaka jest różnica 324 00:16:54,080 --> 00:16:55,200 jeśli będzie to wcześniej czy później? 325 00:16:57,130 --> 00:16:59,380 Przebrałeś się za mężczyznę i udałeś się dla mnie do stanu An. 326 00:16:59,990 --> 00:17:01,710 Oczywiście, że muszę coś dla ciebie zrobić. 327 00:17:02,760 --> 00:17:03,400 Ying, 328 00:17:04,500 --> 00:17:05,869 Nie chcę, żebyś cierpiał. 329 00:17:06,390 --> 00:17:07,810 Nie chcę, żeby twoje życie było niepewne. 330 00:17:09,240 --> 00:17:11,170 Książę Danyang dowiedział się o naszym związku. 331 00:17:11,390 --> 00:17:12,800 Jest skłonny dać mi szansę. 332 00:17:12,810 --> 00:17:14,140 Oczywiście, że muszę to chwycić. 333 00:17:21,430 --> 00:17:22,069 Ying. 334 00:17:22,839 --> 00:17:24,190 Powiedz im, żeby mnie wypuścili. 335 00:17:26,880 --> 00:17:28,860 Co obiecał ci brat Danyang? 336 00:17:31,550 --> 00:17:32,670 Kiedy to się skończy, 337 00:17:33,800 --> 00:17:35,640 zostaniesz awansowany na urzędnika lub księcia? 338 00:17:40,980 --> 00:17:41,860 Komendant-eskorta? 339 00:17:43,440 --> 00:17:44,230 Według doświadczeń z przeszłości, 340 00:17:45,120 --> 00:17:47,750 Mogę także zostać generałem-protektorem wojskowym armii cesarskiej. 341 00:17:50,160 --> 00:17:50,640 Dobrze... 342 00:17:51,680 --> 00:17:52,430 Bardzo dobrze... 343 00:17:53,590 --> 00:17:54,870 Generalny protektor wojskowy... 344 00:17:57,600 --> 00:17:59,320 Yuanzhou, słyszałeś mnie? 345 00:17:59,990 --> 00:18:01,600 Dopóki mnie oszukał, 346 00:18:02,120 --> 00:18:03,910 o ile uda mu się mnie oszukać, abym był mu posłuszny, 347 00:18:04,530 --> 00:18:07,110 może zostać generałem. To coś 348 00:18:07,150 --> 00:18:08,360 na to ciężko pracowałeś przez ponad dziesięć lat. 349 00:18:09,040 --> 00:18:10,320 Jakie interesujące. 350 00:18:10,560 --> 00:18:12,000 To godna transakcja. 351 00:18:13,430 --> 00:18:15,240 Ying, wróć pierwszy. 352 00:18:16,990 --> 00:18:17,760 Nic mi nie jest. 353 00:18:20,950 --> 00:18:21,630 Ruyi. 354 00:18:23,870 --> 00:18:24,710 chodźmy. 355 00:18:27,500 --> 00:18:28,370 Ying, nie odchodź! 356 00:18:28,400 --> 00:18:29,440 Yuanzhou. 357 00:18:30,840 --> 00:18:32,480 Zostawię go tobie. 358 00:18:34,120 --> 00:18:35,230 Ying, nie odchodź! 359 00:18:35,520 --> 00:18:36,480 Nie wolno ci iść! 360 00:18:36,640 --> 00:18:37,920 Jestem twoim mężczyzną. 361 00:18:38,160 --> 00:18:39,820 Jak śmiecie zostawiać mnie w spokoju? 362 00:18:40,040 --> 00:18:42,110 Yang Ying, nie masz sumienia! 363 00:18:44,000 --> 00:18:44,880 Co powiedziałeś? 364 00:18:45,150 --> 00:18:47,360 Nie masz sumienia, nie masz mózgu! 365 00:18:48,000 --> 00:18:49,040 Jestem twoim mężczyzną. 366 00:18:49,720 --> 00:18:51,440 Jak śmiecie krzywdzić mnie razem z nimi? 367 00:18:52,270 --> 00:18:53,350 Kiedy byłeś w Zimnym Pałacu, 368 00:18:53,350 --> 00:18:55,100 i nikt się o ciebie nie troszczył, 369 00:18:56,040 --> 00:18:57,240 kto był dla ciebie dobry? 370 00:18:57,620 --> 00:18:59,060 Zapomniałeś 371 00:18:59,480 --> 00:19:00,640 kto cię kochał i opiekował się tobą. 372 00:19:01,510 --> 00:19:02,320 Yang Ying. 373 00:19:03,040 --> 00:19:04,400 Jesteś taki niewdzięczny... 374 00:19:05,060 --> 00:19:06,340 Jesteś rozwiązły! 375 00:19:09,380 --> 00:19:10,180 Yuanzhou. 376 00:19:11,510 --> 00:19:12,660 Pozwól mu dokończyć. 377 00:19:17,460 --> 00:19:19,390 Teraz toczysz ze mną bitwę. 378 00:19:19,920 --> 00:19:21,470 Zachowujesz się wzniośle i potężnie jak książę. 379 00:19:22,130 --> 00:19:23,840 Zapomniałeś, jaki brzydki 380 00:19:23,990 --> 00:19:24,880 i skromny byłeś 381 00:19:25,320 --> 00:19:26,400 w Zimnym Pałacu? 382 00:19:26,950 --> 00:19:29,470 Masz dużą głowę i krótkie ciało jak kiełki fasoli. 383 00:19:29,840 --> 00:19:31,180 Jakakolwiek pokojówka pałacowa 384 00:19:31,180 --> 00:19:32,880 mógłby ci rozkazywać. 385 00:19:33,550 --> 00:19:34,910 Za ciasto z Kuchni Cesarskiej, 386 00:19:34,940 --> 00:19:36,860 możesz dalej ze mną flirtować. 387 00:19:37,230 --> 00:19:38,000 Gdyby nie fakt, że 388 00:19:38,000 --> 00:19:39,840 masz tytuł księżniczki, 389 00:19:40,150 --> 00:19:41,350 Nie chciałbym z tobą rozmawiać. 390 00:19:42,920 --> 00:19:43,930 Powiedziałeś, że wyjdziesz za mnie. 391 00:19:44,120 --> 00:19:45,520 OK, czekałem. 392 00:19:45,870 --> 00:19:46,560 Trzy lata. 393 00:19:46,710 --> 00:19:48,550 Jestem tylko Gwardią Imperialną. 394 00:19:50,560 --> 00:19:53,310 Nigdy z tobą nie flirtowałem. 395 00:19:54,030 --> 00:19:54,790 Ignoruj ​​go. 396 00:19:58,940 --> 00:19:59,600 Yang Ying. 397 00:20:00,460 --> 00:20:01,410 Pamiętaj, 398 00:20:02,280 --> 00:20:03,910 Dotykałem całego twojego ciała. 399 00:20:03,910 --> 00:20:04,990 Jesteś teraz mój. 400 00:20:05,650 --> 00:20:07,010 Nawet jeśli z nimi wrócisz, 401 00:20:07,360 --> 00:20:09,320 nadal będą na ciebie patrzeć z góry. 402 00:20:12,640 --> 00:20:13,480 nie byłem! 403 00:20:13,750 --> 00:20:15,050 nie byłem! 404 00:20:15,210 --> 00:20:18,100 To nieprawda! Powiedz to! Powiedz to! 405 00:20:18,270 --> 00:20:20,150 nie byłem! nie byłem! 406 00:20:21,120 --> 00:20:21,680 Zheng Qingyuna! 407 00:20:21,680 --> 00:20:22,280 Wyjechać! 408 00:20:24,400 --> 00:20:25,360 Albo ją zabiję! 409 00:20:50,880 --> 00:20:51,920 Jeśli umrzesz, 410 00:20:53,190 --> 00:20:55,050 nikt nie będzie na mnie patrzeć z góry. 411 00:21:06,770 --> 00:21:12,750 ♫Wpadłem w smutek rozstania i radość spotkania♫ 412 00:21:12,820 --> 00:21:14,830 Nie zdradziłem cię. 413 00:21:13,830 --> 00:21:19,680 ♫Tak jak deszcz i jak unoszący się śnieg♫ 414 00:21:19,040 --> 00:21:20,390 To ty mnie okłamałeś. 415 00:21:21,340 --> 00:21:27,490 ♫Tak jak łzy w kącikach naszych oczu♫ 416 00:21:22,430 --> 00:21:23,950 To ty skrzywdziłeś Yuan Lu 417 00:21:24,190 --> 00:21:25,870 i cała delegacja, 418 00:21:27,960 --> 00:21:34,340 ♫To miało upaść w tym życiu, ale tak się nie stało♫ 419 00:21:38,930 --> 00:21:42,270 ♫Obawiam się, że świat jest jak woda♫ 420 00:21:42,600 --> 00:21:45,500 ♫Nie jest to na twarzy, ale w sercu♫ 421 00:21:45,100 --> 00:21:45,900 Ruyi. 422 00:21:46,330 --> 00:21:52,270 ♫Zalewając nam drogę do odwrotu♫ 423 00:21:48,160 --> 00:21:49,200 Masz rację. 424 00:21:53,440 --> 00:21:56,740 ♫Tym razem nie ośmielę się zapytać♫ 425 00:21:54,800 --> 00:21:56,640 Jestem głupcem. 426 00:21:57,090 --> 00:22:01,220 ♫Żegnamy się bez oglądania się za siebie♫ 427 00:21:58,160 --> 00:22:00,040 Zostałem oszukany 428 00:22:00,060 --> 00:22:01,500 przez takiego człowieka. 429 00:22:01,250 --> 00:22:07,380 ♫Czy to jest nasze prawdziwe zakończenie?♫ 430 00:22:03,080 --> 00:22:04,310 dla niego 431 00:22:05,520 --> 00:22:07,130 Nie chciałam już swojego życia. 432 00:22:11,150 --> 00:22:18,090 ♫Boję się, że sen jest zbyt dobry, żeby go złamać♫ 433 00:22:18,340 --> 00:22:25,020 ♫Bardziej boję się, że nie będę miał marzeń, na które mógłbym spojrzeć ♫ 434 00:22:19,090 --> 00:22:20,160 Powiedz coś. 435 00:22:21,150 --> 00:22:22,190 Powiedz coś! 436 00:22:22,700 --> 00:22:23,820 Powiedz coś! 437 00:22:24,360 --> 00:22:26,120 Nie jesteś całkiem dobry w kłamaniu? 438 00:22:25,810 --> 00:22:32,830 ♫Te lata mijają♫ 439 00:22:26,950 --> 00:22:28,230 Kłam dalej! 440 00:22:32,970 --> 00:22:39,440 ♫To, czego chcę w tym życiu, nie jest tym, czego chcę♫ 441 00:22:40,320 --> 00:22:47,240 ♫Obawiam się, że dobre sny znikną♫ 442 00:22:47,590 --> 00:22:55,220 ♫Trudniej powiedzieć, czy jestem trzeźwy, czy pijany♫ 443 00:22:55,250 --> 00:23:01,970 ♫Obawiam się, że czas przyspieszy sprawę♫ 444 00:23:02,170 --> 00:23:08,050 ♫I przeszłość zniknęła♫ 445 00:23:09,350 --> 00:23:16,610 ♫Obawiam się, że czas przyspieszy sprawę♫ 446 00:23:16,900 --> 00:23:24,140 ♫A przeszłe sny nigdy nie wrócą♫ 447 00:23:56,450 --> 00:23:57,200 Idź po kogoś 448 00:23:57,700 --> 00:23:59,090 do naprawy drzwi i ścian. 449 00:23:59,520 --> 00:24:00,080 Tak. 450 00:24:02,480 --> 00:24:03,520 Szukaliśmy wszędzie. 451 00:24:03,630 --> 00:24:04,900 Nie ma nic przydatnego. 452 00:24:05,590 --> 00:24:07,380 To bandyci ze Świątyni Boga Ziemi. 453 00:24:07,520 --> 00:24:09,440 Zheng Qingyun skrzywdził Sun Langa 454 00:24:09,440 --> 00:24:10,640 z ich pomocą. 455 00:24:11,800 --> 00:24:13,090 Zheng Qingyun nie kłamał. 456 00:24:14,030 --> 00:24:15,870 Skóra za uszami jest bardzo delikatna. 457 00:24:16,870 --> 00:24:18,220 Nie wyglądają na miejscowych. 458 00:24:18,880 --> 00:24:20,400 To muszą być podwładni księcia Danyanga. 459 00:24:24,630 --> 00:24:25,470 Zanim odszedłeś, 460 00:24:25,560 --> 00:24:26,800 powierzyliście mi dobrą opiekę nad delegacją. 461 00:24:27,200 --> 00:24:29,220 Nie udało mi się ochronić Jej Wysokości i straciłem złoto. 462 00:24:29,440 --> 00:24:30,400 To moja wina. 463 00:24:33,320 --> 00:24:33,960 W porządku. 464 00:24:34,260 --> 00:24:35,300 Shisan, wstawaj. 465 00:24:37,300 --> 00:24:38,740 Właściwie to też moja wina. 466 00:24:39,040 --> 00:24:39,870 Wyszedłem bez pozwolenia 467 00:24:40,240 --> 00:24:41,630 i po drodze pewne rzeczy mnie opóźniły, 468 00:24:42,170 --> 00:24:43,750 powodując teraz tę sytuację. 469 00:24:46,230 --> 00:24:47,440 Na pewno będzie 470 00:24:47,600 --> 00:24:49,220 coś nieoczekiwanego, co stanie się podczas wykonywania rzeczy. 471 00:24:49,610 --> 00:24:51,580 Gdyby ktoś chciał zaatakować, gdy nie ma Cię w pobliżu, 472 00:24:51,930 --> 00:24:52,970 to przypadek, jeśli udało nam się tego uniknąć, 473 00:24:53,280 --> 00:24:54,580 ale jeśli tego nie zrobiliśmy, jest to również normalne. 474 00:24:55,660 --> 00:24:58,050 Zamiast przepraszać się nawzajem, 475 00:24:58,360 --> 00:25:00,720 lepiej odzyskaj złoto wcześniej. 476 00:25:02,720 --> 00:25:04,550 I musimy znaleźć złoto 477 00:25:04,550 --> 00:25:05,520 zanim zrobią to ludzie An. 478 00:25:06,110 --> 00:25:08,290 W przeciwnym razie ponownie wywoła to zamieszanie w rozmowach pokojowych. 479 00:25:13,640 --> 00:25:15,200 Gdzie zgubiłeś bandytów? 480 00:25:15,670 --> 00:25:16,800 Na klifie niedaleko Sanli. 481 00:25:17,190 --> 00:25:18,360 Qian i ja goniliśmy całą drogę tam. 482 00:25:18,440 --> 00:25:19,580 Ale byli przygotowani 483 00:25:19,670 --> 00:25:21,600 i zepchnąłem wóz ze złotem z klifu, 484 00:25:21,680 --> 00:25:23,000 ludzie uciekający z liną. 485 00:25:23,250 --> 00:25:25,150 Zatoczyliśmy długi krąg w stronę podnóża klifu. 486 00:25:25,430 --> 00:25:26,890 Złota i ludzi już wtedy nie było. 487 00:25:27,670 --> 00:25:28,880 Gdy stwierdziliśmy, że coś jest nie tak, 488 00:25:29,080 --> 00:25:30,270 natychmiast zapytaliśmy wszystkich, którzy nie odnieśli obrażeń 489 00:25:30,360 --> 00:25:31,450 aby podzielić osiem sposobów wyszukiwania w różnych kierunkach. 490 00:25:31,970 --> 00:25:33,800 Ale nie otrzymaliśmy jeszcze żadnych raportów. 491 00:25:35,760 --> 00:25:37,110 Osiem kierunków to za mało. 492 00:25:37,110 --> 00:25:38,070 Brakuje nam rąk do pracy. 493 00:25:38,320 --> 00:25:39,430 Powinniśmy do nich oddzwonić 494 00:25:39,430 --> 00:25:40,640 i obmyśl nowy plan. 495 00:25:41,030 --> 00:25:41,380 Dobra. 496 00:25:56,340 --> 00:25:57,740 Wśród ludzi, których wysłałeś, 497 00:25:58,280 --> 00:26:00,920 tylko Yuan Lu, który udał się na południowy wschód, spotkał Jej Wysokość. 498 00:26:01,320 --> 00:26:03,150 Ning Yuanzhou i ja przybyliśmy z południa, 499 00:26:03,470 --> 00:26:05,510 wpadając na konia Yuan Lu. 500 00:26:05,560 --> 00:26:06,980 Już wtedy wiedziałam, że coś musiało się stać. 501 00:26:08,080 --> 00:26:10,350 Odkąd Zheng Qingyun rozstał się z bandytami, 502 00:26:10,580 --> 00:26:12,220 na pewno by nie pojechali 503 00:26:12,400 --> 00:26:14,810 południowy wschód i południe, te dwa kierunki. 504 00:26:18,510 --> 00:26:20,750 Spotkają się w mieście Tang za trzy dni. 505 00:26:20,950 --> 00:26:23,270 Niemożliwe jest, aby dwie grupy wykonały ogromny objazd. 506 00:26:23,600 --> 00:26:24,480 Zatem możemy wykluczyć 507 00:26:25,190 --> 00:26:25,880 wschód 508 00:26:26,330 --> 00:26:27,280 i południowy zachód. 509 00:26:31,360 --> 00:26:32,550 Klif znajduje się na północy. 510 00:26:33,290 --> 00:26:37,090 Więc najprawdopodobniej poszli na zachód, północny zachód 511 00:26:37,120 --> 00:26:37,920 lub północ, te trzy kierunki. 512 00:26:39,760 --> 00:26:40,320 Zgadza się. 513 00:26:41,680 --> 00:26:42,400 Po pierwsze, 514 00:26:42,950 --> 00:26:44,670 spieszą się z transportem złota. 515 00:26:44,870 --> 00:26:46,620 Nie pójdą wyboistą górską drogą. 516 00:26:47,400 --> 00:26:48,110 Po drugie, 517 00:26:48,800 --> 00:26:50,160 bez względu na to, na ile grup się podzielą, 518 00:26:50,630 --> 00:26:51,520 dla bezpieczeństwa, 519 00:26:51,760 --> 00:26:53,590 złoto nie będzie transportowane osobno. 520 00:26:54,080 --> 00:26:55,360 Zatem ten zespół składa się z 521 00:26:55,430 --> 00:26:57,030 co najmniej 20 osób i koni. 522 00:26:57,920 --> 00:26:58,560 Po trzecie, 523 00:26:59,520 --> 00:27:01,420 to nie jest terytorium księcia Danyanga. 524 00:27:01,840 --> 00:27:03,870 Boi się też, że złoto wpadnie w ręce ludu An. 525 00:27:04,160 --> 00:27:04,840 Więc, 526 00:27:05,510 --> 00:27:06,870 będą omijać główne drogi 527 00:27:07,240 --> 00:27:09,340 przy których się zatrzymają i pójdą małymi ścieżkami. 528 00:27:12,180 --> 00:27:13,490 Zgodnie z powyższymi wskazówkami, 529 00:27:14,080 --> 00:27:15,520 musimy tylko poszukać zespołów liczących około 20 osób 530 00:27:15,520 --> 00:27:17,240 na małych ścieżkach 531 00:27:17,480 --> 00:27:18,640 i coś znajdziemy. 532 00:27:19,630 --> 00:27:20,640 Natychmiast pojadę do Jingcheng 533 00:27:20,720 --> 00:27:22,470 aby uzyskać mapę tego obszaru. 534 00:27:22,490 --> 00:27:22,970 Nie ma potrzeby. 535 00:27:23,500 --> 00:27:25,090 Widziałem mapę domu Zhou Jiana. 536 00:27:25,130 --> 00:27:26,230 Mogę to teraz narysować. 537 00:27:29,980 --> 00:27:31,500 Tutaj. Tutaj. 538 00:27:32,160 --> 00:27:32,920 I tutaj. 539 00:27:33,830 --> 00:27:34,630 Trzy wsie. 540 00:27:35,440 --> 00:27:36,130 Cztery skrzyżowania. 541 00:27:36,670 --> 00:27:37,420 Rozdzielmy się. 542 00:27:37,680 --> 00:27:38,240 Dobra. 543 00:27:38,510 --> 00:27:39,880 Chodźmy teraz policzyć ludzi. 544 00:27:40,520 --> 00:27:41,120 Dobra. 545 00:27:42,480 --> 00:27:43,080 chodźmy. 546 00:27:43,520 --> 00:27:43,930 Czekać. 547 00:27:46,490 --> 00:27:47,530 Jeszcze nie wyzdrowiałeś. 548 00:27:47,530 --> 00:27:48,410 Nie odchodź na razie. 549 00:27:48,950 --> 00:27:50,020 Musisz tu zostać 550 00:27:50,420 --> 00:27:52,220 aby mieć oko na Jej Wysokość i Yuan Lu. 551 00:27:52,830 --> 00:27:54,240 Brakuje nam już ludzi. 552 00:27:54,800 --> 00:27:56,160 Nie możemy pozwolić, żeby coś innego nam się przydarzyło. 553 00:28:05,190 --> 00:28:07,000 Sam poszedłeś do świątyni Qingfeng. 554 00:28:07,510 --> 00:28:09,800 Nadszedł czas, abyśmy pokazali Liudao Hallowi nasze umiejętności. 555 00:28:12,150 --> 00:28:12,710 Bądź ostrożny. 556 00:28:15,000 --> 00:28:16,320 Proszę pana, widział pan 20 osób? 557 00:28:16,320 --> 00:28:17,080 przejść obok tutaj? 558 00:28:17,260 --> 00:28:18,810 Tak. Poszli w tamtą stronę. 559 00:28:19,470 --> 00:28:20,470 -Chodźmy. -Dobra. 560 00:28:26,800 --> 00:28:28,480 Wy, panie, tkacie sieć? 561 00:28:29,240 --> 00:28:30,830 Przepraszam, dwie pani. 562 00:28:30,920 --> 00:28:31,840 Sądząc po twoich plecach, 563 00:28:31,840 --> 00:28:33,440 Myślałem, że jesteście nastolatkami. 564 00:28:33,630 --> 00:28:34,820 O co chodzi? 565 00:28:35,360 --> 00:28:36,160 Czy jesteś z innego miejsca? 566 00:28:36,160 --> 00:28:36,550 Tak. 567 00:28:36,580 --> 00:28:37,820 Zostań tu dziś wieczorem. 568 00:28:38,790 --> 00:28:39,970 To właśnie chciałem zrobić. 569 00:28:40,000 --> 00:28:41,850 Ale na razie mam coś do zrobienia. 570 00:28:41,890 --> 00:28:43,130 Widziałeś grupę ludzi? 571 00:28:43,160 --> 00:28:44,640 Około 20 z nich, niebędących lokalnymi 572 00:28:44,640 --> 00:28:45,510 przechodził tędy? 573 00:28:45,510 --> 00:28:46,720 -Tak. - Poszli w tamtą stronę. 574 00:28:46,720 --> 00:28:47,840 Tak, poszli tą drogą. 575 00:28:49,110 --> 00:28:50,760 Dobra. Gdy skończę swoją pracę, 576 00:28:50,760 --> 00:28:52,640 Zostanę tu na noc 577 00:28:52,640 --> 00:28:53,590 żeby dotrzymać wam towarzystwa. 578 00:28:53,900 --> 00:28:56,420 W całym hrabstwie He, pomijając pocztę i wycieczki, 579 00:28:56,620 --> 00:28:58,150 tylko twoja gospoda może pomieścić 580 00:28:58,150 --> 00:28:59,030 ponad 20 osób. 581 00:28:59,160 --> 00:29:00,970 Ktoś groził Ci, że nikomu o tym nie powiesz? 582 00:29:02,970 --> 00:29:03,700 Jest w porządku. 583 00:29:04,700 --> 00:29:05,720 Dam ci dwie możliwości. 584 00:29:10,440 --> 00:29:11,290 Ty wybierasz. 585 00:29:12,120 --> 00:29:13,670 Widziałem ponad 20 osób 586 00:29:13,700 --> 00:29:15,470 niosąc tak duże pudełko. 587 00:29:15,490 --> 00:29:17,050 Wyglądało na takie ciężkie. 588 00:29:17,090 --> 00:29:18,520 Poszli w tamtą stronę. 589 00:29:19,290 --> 00:29:20,420 OK, dziękuję. 590 00:29:22,480 --> 00:29:22,880 chodźmy. 591 00:29:38,050 --> 00:29:41,090 [Ścigający dotarli do japońskiego drzewa pagodowego Jadą na północ] 592 00:29:54,660 --> 00:29:55,310 Jak to jest? 593 00:29:55,910 --> 00:29:56,950 Pytałem w okolicy. 594 00:29:56,970 --> 00:29:58,100 Cztery godziny temu, 595 00:29:58,160 --> 00:30:00,550 dwie drużyny minęły to skrzyżowanie 596 00:30:00,550 --> 00:30:01,990 w imieniu agencji towarzyskiej. 597 00:30:02,080 --> 00:30:03,760 Wszyscy mają różne wozy i około 30 osób. 598 00:30:04,000 --> 00:30:06,600 Ale jeden zespół poszedł tą drogą. 599 00:30:06,880 --> 00:30:09,040 Drugi poszedł w tę stronę. 600 00:30:10,220 --> 00:30:11,510 To jest droga do miasta Tuoling. 601 00:30:11,920 --> 00:30:12,950 To jest w stronę promu. 602 00:30:13,920 --> 00:30:14,720 Podzielimy się na dwie grupy? 603 00:30:17,750 --> 00:30:19,120 Dzielenie się na dwie grupy jest zbyt kłopotliwe. 604 00:30:19,670 --> 00:30:21,120 Musimy przyjrzeć się tym śladom kół. 605 00:30:25,070 --> 00:30:27,110 Głębokość tych dwóch utworów jest podobna. 606 00:30:28,960 --> 00:30:30,150 Musimy jeszcze policzyć 607 00:30:30,790 --> 00:30:32,560 towar, po której stronie będzie cięższy. 608 00:30:40,700 --> 00:30:41,280 Szef. 609 00:30:44,250 --> 00:30:46,420 Masz szczęście. Odzyskałeś swoje życie. 610 00:30:47,830 --> 00:30:48,350 Szef. 611 00:30:48,750 --> 00:30:49,410 -Shisan. -Jak się masz? 612 00:30:50,310 --> 00:30:51,360 Moje ciało 613 00:30:51,720 --> 00:30:52,400 jest świetne. 614 00:30:52,780 --> 00:30:54,670 Teraz potrafię pokonać krowę. 615 00:30:55,890 --> 00:30:56,890 Yuan Lu, przybyłeś w samą porę. 616 00:30:57,910 --> 00:30:58,950 Spójrz na te ślady kół. 617 00:30:59,280 --> 00:31:00,140 Pomóż nam zobaczyć 618 00:31:00,320 --> 00:31:01,570 po której stronie znajdują się cięższe towary. 619 00:31:02,390 --> 00:31:03,280 Nie ma problemu, szefie. 620 00:31:03,950 --> 00:31:04,490 Bądź ostrożny. 621 00:31:36,770 --> 00:31:37,420 Jak to jest? 622 00:31:38,560 --> 00:31:39,360 Przyjrzałem się. 623 00:31:40,110 --> 00:31:41,240 Wozy na dwóch drogach 624 00:31:41,610 --> 00:31:43,490 ma 500 kilogramów przedmiotów. 625 00:31:43,820 --> 00:31:45,770 Ale nie potrafię powiedzieć, która ścieżka ma złoto. 626 00:31:46,400 --> 00:31:47,400 Ale jestem pewien 627 00:31:47,760 --> 00:31:49,040 tak właśnie postąpili bandyci. 628 00:31:49,680 --> 00:31:50,400 Dlaczego? 629 00:31:50,820 --> 00:31:52,500 Ponieważ niektóre ślady koni są na tej drodze 630 00:31:53,000 --> 00:31:54,320 różnią się od innych koni. 631 00:31:54,720 --> 00:31:56,880 Wzór na nim jest specjalnie wykonany. 632 00:31:57,430 --> 00:32:00,120 Korzystają z niego wyłącznie rodziny wysokiej rangi w stolicy. 633 00:32:02,700 --> 00:32:03,810 Wtedy powinno tak być. 634 00:32:05,530 --> 00:32:06,520 To jest w stronę promu. 635 00:32:07,320 --> 00:32:09,280 Przechodzili tędy cztery godziny temu. 636 00:32:10,150 --> 00:32:11,760 Być może przeprawili się już przez rzekę. 637 00:32:12,600 --> 00:32:13,840 Zejdźmy w dół rzeki, żeby ich zablokować. 638 00:32:14,320 --> 00:32:14,820 Dobra. 639 00:32:15,260 --> 00:32:15,820 Yuan Lu. 640 00:32:16,090 --> 00:32:17,080 Wróć i odpocznij. 641 00:32:17,140 --> 00:32:18,130 Pójdziemy za nimi. 642 00:32:18,130 --> 00:32:19,530 Tak, wróć i odpocznij. 643 00:32:21,190 --> 00:32:21,630 chodźmy. 644 00:32:28,400 --> 00:32:29,470 Pośpiesz się i wiosłuj! 645 00:32:29,470 --> 00:32:30,600 Dobra. 646 00:32:31,490 --> 00:32:32,000 Zwijać się. 647 00:32:34,480 --> 00:32:35,360 Nie jadłeś? 648 00:32:43,640 --> 00:32:44,320 Wiersz! 649 00:32:59,710 --> 00:33:02,450 ♫Moje oczy płoną, a moja zbroja błyszczy♫ 650 00:33:02,510 --> 00:33:04,370 ♫Mam spory do rozstrzygnięcia♫ 651 00:33:05,370 --> 00:33:07,600 ♫Kto może rozjaśnić moją ciemność?♫ 652 00:33:07,620 --> 00:33:11,260 ♫Kto może zobaczyć, przez co przeszedłem?♫ 653 00:33:14,350 --> 00:33:17,000 ♫Stojąc na polu bitwy, czuję przemożne pragnienie zwycięstwa♫ 654 00:33:17,030 --> 00:33:19,130 ♫To jest moment, w którym odwraca się fala♫ 655 00:33:20,130 --> 00:33:22,380 ♫Sam wybrałem tę ścieżkę♫ 656 00:33:22,410 --> 00:33:26,020 ♫Nie ma odwrotu♫ 657 00:33:27,120 --> 00:33:28,890 ♫Porażka to tylko złudzenie♫ 658 00:33:29,010 --> 00:33:30,690 ♫Nadal można mną manipulować♫ 659 00:33:30,810 --> 00:33:32,690 ♫Żadnego oszukiwania♫ 660 00:33:32,940 --> 00:33:35,710 ♫Spadam w otchłań♫ 661 00:33:36,150 --> 00:33:41,620 ♫Tylko po to, by wzbić się w niebo♫ 662 00:33:41,910 --> 00:33:45,690 ♫Wbijają mi nóż w plecy, ale wrócę silniejszy♫ 663 00:33:46,160 --> 00:33:49,160 ♫Mój ryk wstrząsa ziemią, gdy dzierżę miecz♫ 664 00:33:49,290 --> 00:33:53,400 ♫Mówią, że nie mam przyszłości, ale rozbujam świat♫ 665 00:33:53,710 --> 00:33:56,310 ♫Niebo płonie♫ 666 00:33:56,450 --> 00:34:00,230 ♫Wbijają mi nóż w plecy, ale wrócę silniejszy♫ 667 00:34:00,710 --> 00:34:03,700 ♫Mój ryk wstrząsa ziemią, gdy dzierżę miecz♫ 668 00:34:03,820 --> 00:34:07,930 ♫Mówią, że nie mam przyszłości, ale rozbujam świat♫ 669 00:34:08,300 --> 00:34:10,889 ♫Niebo płonie♫ 670 00:34:10,909 --> 00:34:13,030 ♫Nie ma dobra ani zła♫ 671 00:34:19,150 --> 00:34:19,949 Świetnie! 672 00:34:20,760 --> 00:34:22,159 Znaleźliśmy je wszystkie. 673 00:34:22,610 --> 00:34:24,090 It's all thanks to you, Mr. Ning. 674 00:34:24,840 --> 00:34:25,880 Proszę bardzo, panie Du. 675 00:34:26,159 --> 00:34:27,300 To jest mój obowiązek. 676 00:34:28,790 --> 00:34:29,960 Jak się ma Jej Wysokość? 677 00:34:31,920 --> 00:34:33,480 Her Highness is still having a high fever. 678 00:34:33,860 --> 00:34:36,780 Ale lekarz i Ruyi są z Jej Wysokość. 679 00:34:38,800 --> 00:34:40,400 Okay, I'll go check on them. 680 00:34:41,030 --> 00:34:41,639 Och, prawda. 681 00:34:43,500 --> 00:34:46,659 Generał Wu z hrabstwa He przyszedł nas przesłuchać 682 00:34:46,850 --> 00:34:48,520 as to what happened to us last night. 683 00:34:49,130 --> 00:34:51,409 I gave them an excuse to gloss over it. 684 00:34:53,360 --> 00:34:54,230 Dziękuję, panie Du. 685 00:34:59,710 --> 00:35:00,310 Wasza Wysokość. 686 00:35:00,880 --> 00:35:01,840 Wasza Wysokość, obudź się. 687 00:35:02,340 --> 00:35:03,580 Weź jakieś lekarstwo. 688 00:35:08,000 --> 00:35:08,730 Pozwól mi to zrobić. 689 00:35:09,410 --> 00:35:10,240 Możesz odejść. 690 00:35:10,480 --> 00:35:11,160 Tak. 691 00:35:51,540 --> 00:35:52,310 Jak ona się ma? 692 00:35:54,200 --> 00:35:55,950 Właśnie mężczyzna złamał jej serce. 693 00:35:56,720 --> 00:35:57,440 Ona nie umrze. 694 00:35:58,440 --> 00:35:59,480 Ale to będzie bolało głęboko. 695 00:36:10,530 --> 00:36:12,150 Właśnie przesłuchiwałem przywódcę bandytów. 696 00:36:13,230 --> 00:36:15,680 Powiedział, że książę Danyang nie chciał życia Ying. 697 00:36:16,350 --> 00:36:17,830 Chciał ją tylko powstrzymać przed wyjazdem do stanu An. 698 00:36:19,200 --> 00:36:21,280 Nie obiecał Zheng Qingyunowi awansu na komendanta-eskortę. 699 00:36:22,320 --> 00:36:24,110 Zheng Qingyun był po prostu zbyt niespokojny 700 00:36:24,280 --> 00:36:25,590 i przekupił kilku bandytów, 701 00:36:25,950 --> 00:36:28,120 chcąc się na nią narzucić. 702 00:36:29,190 --> 00:36:30,180 Spójrz na to w ten sposób, 703 00:36:30,480 --> 00:36:32,320 Książę Danyang ma sumienie. 704 00:36:34,800 --> 00:36:36,320 Niech to będzie Zhang Song 705 00:36:36,700 --> 00:36:37,580 lub książę Danyang, 706 00:36:38,340 --> 00:36:40,460 wiedzą, jak rządzić krajem lepiej niż nasz cesarz. 707 00:36:41,500 --> 00:36:43,180 W takim razie nie musisz ratować cesarza Wu. 708 00:36:43,720 --> 00:36:45,400 Zhang Song chce jedynie edyktu 709 00:36:45,400 --> 00:36:47,600 przekazać swój tron synowi cesarzowej. 710 00:36:48,000 --> 00:36:49,640 Nie wierzę, że cesarz Wu by tego nie zrobił 711 00:36:49,640 --> 00:36:51,750 napisz tę edycję, gdy grozi ci miecz. 712 00:36:52,640 --> 00:36:53,180 Nie możemy tego zrobić. 713 00:36:54,660 --> 00:36:56,650 Ponieważ nadal potrzebujemy go, aby udowodnić światu 714 00:36:57,230 --> 00:36:59,210 Niewinność Niebiańskiej Ścieżki. 715 00:37:00,470 --> 00:37:02,540 Sukcesja wymaga jedynie edyktu cesarskiego. 716 00:37:03,270 --> 00:37:05,270 Dlaczego musi osobiście udowadniać swoją niewinność? 717 00:37:07,520 --> 00:37:10,000 Bo to, co ludzie słyszą 718 00:37:10,270 --> 00:37:11,850 ma większą moc niż słowa pisane. 719 00:37:14,790 --> 00:37:16,000 Ale masz rację. 720 00:37:16,800 --> 00:37:18,030 Ponieważ Zheng Qingyun jest ciężarem 721 00:37:18,150 --> 00:37:19,350 którego prędzej czy później trzeba się pozbyć, 722 00:37:20,650 --> 00:37:21,840 lepiej pozwolić Ying 723 00:37:21,840 --> 00:37:23,000 zobaczyć, kim naprawdę jest wcześniej. 724 00:37:23,520 --> 00:37:24,260 To jest dla niej dobre 725 00:37:24,590 --> 00:37:26,140 pomóc jej w podjęciu decyzji o szybszym przejściu do stanu An. 726 00:37:27,800 --> 00:37:29,540 Jest silniejsza, niż nam się wydaje. 727 00:37:34,680 --> 00:37:36,920 Jeśli odważysz się zostać w przyszłości Zheng Qingyunem, 728 00:37:37,510 --> 00:37:39,220 Nie zabiję cię tak łatwo kilkoma pchnięciami. 729 00:37:40,060 --> 00:37:41,780 Na pewno cię powalę i zmiażdżę twoje kości, 730 00:37:42,040 --> 00:37:43,460 przeciągając to przez kilka miesięcy. 731 00:37:44,040 --> 00:37:46,320 Wolisz umrzeć niż żyć. 732 00:37:48,360 --> 00:37:49,120 Nie martw się. 733 00:37:49,680 --> 00:37:51,720 Nie stanę się jak Zheng Qingyun. 734 00:37:53,920 --> 00:37:54,710 Ale... 735 00:37:55,680 --> 00:37:57,200 Jestem bardziej ciekaw 736 00:37:58,600 --> 00:38:00,320 jak wolałbyś, żebym umarł 737 00:38:01,160 --> 00:38:01,990 niż żyć. 738 00:38:04,680 --> 00:38:06,080 Ciągniesz mnie za nogę? 739 00:38:07,350 --> 00:38:08,140 A co jeśli jestem? 740 00:38:24,200 --> 00:38:25,040 Jeśli nie pociągnę cię za nogę, 741 00:38:25,270 --> 00:38:26,550 powinienem ciągnąć innych za nogę? 742 00:38:27,200 --> 00:38:27,920 Odważysz się? 743 00:38:29,340 --> 00:38:30,180 Oczywiście, że nie. 744 00:38:39,960 --> 00:38:40,580 Przepraszam. 745 00:38:46,000 --> 00:38:46,990 pomyślałem, 746 00:38:48,030 --> 00:38:49,100 odkąd jesteśmy razem, 747 00:38:50,150 --> 00:38:52,400 Chciałem cię zabrać na spacer 748 00:38:53,000 --> 00:38:53,840 żeby zobaczyć kwiaty 749 00:38:54,150 --> 00:38:55,830 lub ptaki. 750 00:38:57,520 --> 00:38:59,520 Ale nie spodziewałem się, że napotkam tak wiele rzeczy. 751 00:39:00,770 --> 00:39:01,610 Przepraszam. 752 00:39:02,860 --> 00:39:03,990 To nic. 753 00:39:04,540 --> 00:39:07,080 I tak nie lubię kwiatów i zieleni. 754 00:39:07,990 --> 00:39:08,770 Poza tym, 755 00:39:09,370 --> 00:39:11,050 opuściłeś delegację 756 00:39:11,840 --> 00:39:13,030 bo się o mnie martwiłeś. 757 00:39:17,750 --> 00:39:18,810 Spodobają ci się w przyszłości. 758 00:39:19,560 --> 00:39:20,400 po 759 00:39:21,050 --> 00:39:23,220 delegacja kończy naszą misję, 760 00:39:24,150 --> 00:39:25,160 Zabiorę cię gdzieś 761 00:39:25,160 --> 00:39:26,800 tylko z nami dwoma. 762 00:39:27,510 --> 00:39:30,400 Możemy sadzić kwiaty, 763 00:39:30,670 --> 00:39:32,790 rąbać drewno opałowe, gotować 764 00:39:32,890 --> 00:39:34,200 i wspólnie łowimy ryby. 765 00:39:34,840 --> 00:39:35,510 W każdym razie, 766 00:39:36,000 --> 00:39:38,160 spodoba ci się wszystko, tylko we dwoje 767 00:39:38,640 --> 00:39:39,570 robią razem. 768 00:39:46,160 --> 00:39:48,910 Kiedy stałeś się taki arogancki? 769 00:39:49,960 --> 00:39:51,000 Zawsze byłem taki arogancki. 770 00:39:51,910 --> 00:39:52,750 Ale tylko tobie. 771 00:39:59,600 --> 00:40:01,960 Ale wolę walczyć razem 772 00:40:01,960 --> 00:40:03,140 z tobą. 773 00:40:05,920 --> 00:40:07,440 Czy nie walczymy teraz razem? 774 00:40:07,440 --> 00:40:09,280 Ning, czy Jej Wysokość nie śpi? 775 00:40:12,400 --> 00:40:14,480 Czy przyszedłem w złym czasie? 776 00:40:17,130 --> 00:40:17,730 Co jest nie tak? 777 00:40:18,190 --> 00:40:19,120 Jej Wysokość jeszcze się nie obudziła. 778 00:40:20,760 --> 00:40:22,340 Urzędnicy stanu An dowiedzieli się, że Jej Wysokość jest chora, 779 00:40:22,370 --> 00:40:23,830 więc przynieśli prezenty do odwiedzenia. 780 00:40:25,330 --> 00:40:25,900 Dobra. 781 00:40:26,370 --> 00:40:27,760 Niech pan Du się nimi zajmie. 782 00:40:27,760 --> 00:40:28,360 NIE. 783 00:40:28,630 --> 00:40:30,750 Osoba, która tym razem przyszła, nie jest jakimś generałem z hrabstwa He 784 00:40:30,790 --> 00:40:32,330 ale wysłannik, który specjalnie przyjechał ze stolicy 785 00:40:32,430 --> 00:40:33,270 na edycji cesarza An 786 00:40:33,300 --> 00:40:35,040 powitać naszą delegację. 787 00:40:36,230 --> 00:40:38,350 Jest też kilku ministrów ze świątyni Honglu. 788 00:40:38,880 --> 00:40:39,580 To nie jest ważne. 789 00:40:39,990 --> 00:40:41,000 Pan Du powiedział 790 00:40:41,360 --> 00:40:42,480 ten poseł 791 00:40:42,480 --> 00:40:44,120 jest na tym samym poziomie co 792 00:40:44,120 --> 00:40:45,360 wysłannik cesarza. 793 00:40:45,360 --> 00:40:47,150 Jej Wysokość musi je przyjąć osobiście. 794 00:40:51,270 --> 00:40:52,460 Proszę nie stój podczas ceremonii, panie Du. 795 00:40:54,360 --> 00:40:56,390 Książę Li, po spotkaniu z 796 00:40:56,830 --> 00:40:58,280 tyle przypadków rabunków w naszym stanie, 797 00:40:59,320 --> 00:41:00,350 w każdym sensie, 798 00:41:00,790 --> 00:41:01,400 my... 799 00:41:01,420 --> 00:41:03,730 Ten, który mówi, to minister świątyni Honglu. 800 00:41:04,140 --> 00:41:05,460 Ten obok niego to poseł. 801 00:41:07,720 --> 00:41:10,620 Zajmuje znacznie wyższą pozycję niż minister. 802 00:41:11,240 --> 00:41:13,440 Sposób wypowiadania się ministra świadczy o jego wielkim szacunku. 803 00:41:15,150 --> 00:41:17,220 Jesteście naszymi gośćmi. 804 00:41:17,920 --> 00:41:18,920 Jesteśmy gospodarzami. 805 00:41:19,630 --> 00:41:21,550 Ponieważ Jego Wysokość jest chory, 806 00:41:22,500 --> 00:41:24,880 jak moglibyśmy pozwolić ci robić, co chcesz? 807 00:41:25,700 --> 00:41:28,420 Ostatnio usłyszałem absurdalną plotkę 808 00:41:29,780 --> 00:41:32,340 że książę Li boi się śmierci 809 00:41:32,890 --> 00:41:34,540 i nie odważył się przyjść do stanu An, 810 00:41:34,970 --> 00:41:36,450 i że już uciekł. 811 00:41:37,620 --> 00:41:38,930 Nie wierzyłem w to. 812 00:41:40,230 --> 00:41:42,960 Ale wysłannik przyjechał z wizytą osobiście 813 00:41:40,290 --> 00:41:42,980 [Fan Dongming Minister Świątyni Honglu w stanie An] 814 00:41:43,270 --> 00:41:45,110 mimo to się opierasz. 815 00:41:45,990 --> 00:41:46,880 Czy tam jest 816 00:41:47,420 --> 00:41:48,900 coś nie tak? 817 00:41:50,620 --> 00:41:51,820 Jesteś taki niegrzeczny. 818 00:41:54,990 --> 00:41:56,470 Może po prostu pozwolimy im zobaczyć Jej Wysokość? 819 00:41:56,470 --> 00:41:57,660 Jesteśmy u boku Jej Wysokości, 820 00:41:57,660 --> 00:41:58,880 nic nie pójdzie źle. 821 00:41:59,060 --> 00:41:59,720 Nie. 822 00:41:59,980 --> 00:42:01,300 Jeśli sprowadzi tu sławnego lekarza, 823 00:42:01,510 --> 00:42:02,600 będą wiedzieć, czy Jej Wysokość 824 00:42:03,080 --> 00:42:04,120 jest mężczyzną lub kobietą. 825 00:42:04,400 --> 00:42:05,280 Znajdź sposób 826 00:42:05,640 --> 00:42:07,260 aby trzymać ich z dala od Jej Wysokości. 827 00:42:08,990 --> 00:42:10,150 Wejdź i zatrzymaj ich. 828 00:42:11,270 --> 00:42:11,890 Podążaj za mną. 829 00:42:14,710 --> 00:42:17,190 Chcemy dzisiaj zobaczyć księcia Li. 830 00:42:17,260 --> 00:42:18,160 Jak śmiecie! 831 00:42:20,800 --> 00:42:21,510 Jak śmiecie. 832 00:42:21,880 --> 00:42:23,000 Cóż za wielka scena. 833 00:42:41,340 --> 00:42:42,490 Przyprowadziłeś tu tak wielu ludzi. 834 00:42:43,660 --> 00:42:44,530 Próbujesz nas przestraszyć? 835 00:42:57,680 --> 00:42:58,320 Co? 836 00:43:00,050 --> 00:43:00,930 Czy się boisz? 837 00:43:08,230 --> 00:43:10,510 Musisz być panem Ningiem z Liudao Hall. 838 00:43:13,120 --> 00:43:14,050 Rzeczywiście, jestem. 839 00:43:15,470 --> 00:43:16,880 Słyszałem to od Szkarłatnej Straży 840 00:43:16,900 --> 00:43:18,460 jesteś tu tylko po to, żeby zwiększyć liczbę pracowników. 841 00:43:18,780 --> 00:43:19,380 Czy to prawda? 842 00:43:22,480 --> 00:43:23,520 Ale wydaje się 843 00:43:24,240 --> 00:43:26,800 tak naprawdę osobą odpowiedzialną za delegację jesteś Ty. 844 00:43:29,000 --> 00:43:30,320 Powinieneś wiedzieć bardzo dobrze 845 00:43:31,360 --> 00:43:33,620 Książę Li i ja mamy ten sam status. 846 00:43:33,890 --> 00:43:35,650 Jeśli książę Li celowo mnie unika, 847 00:43:36,360 --> 00:43:38,060 byłoby to brakiem szacunku dla naszego kraju. 848 00:43:38,650 --> 00:43:39,850 A co jeśli tak jest? 849 00:43:43,730 --> 00:43:45,250 Albo mnie przyjmiesz 850 00:43:46,570 --> 00:43:47,110 lub 851 00:43:49,190 --> 00:43:51,130 Sam wejdę. 852 00:43:58,350 --> 00:43:59,240 Jak śmiecie. 853 00:44:02,360 --> 00:44:03,840 Książę Li jest chory. 854 00:44:03,840 --> 00:44:04,760 Przepraszamy 855 00:44:04,880 --> 00:44:05,760 za to, że kazałeś czekać. 856 00:44:13,780 --> 00:44:15,090 Ponieważ poseł chce odwiedzić 857 00:44:15,280 --> 00:44:16,730 Jego Wysokość tak bardzo, 858 00:44:17,200 --> 00:44:18,640 Poprowadzę Cię. 859 00:44:19,460 --> 00:44:20,330 Jednakże, 860 00:44:21,540 --> 00:44:25,140 proszę, bądź cicho. 861 00:44:26,400 --> 00:44:28,150 Jeśli nie, jeśli zakłócisz odpoczynek Jego Wysokości 862 00:44:28,150 --> 00:44:29,170 i pogorszyć jego stan, 863 00:44:30,870 --> 00:44:32,310 Nie sądzę, żeby był to twój król 864 00:44:33,040 --> 00:44:34,470 będzie szczęśliwy. 865 00:44:45,760 --> 00:44:46,430 Dobra. 866 00:44:49,040 --> 00:44:49,590 Proszę. 867 00:45:12,120 --> 00:45:13,110 Poinformuj ich. 868 00:45:13,600 --> 00:45:14,880 Wysłannik przybył z wizytą. 869 00:45:15,710 --> 00:45:16,360 Wejdź. 870 00:45:17,600 --> 00:45:18,280 Kobieta? 871 00:45:29,770 --> 00:45:30,330 Proszę.